Inventions and Sinfonias - Piano - Urtext Edition / revised edition - HN 589

J'ai pu comparer avec ABRSM, Wiener, Barenreiter. Chaque édition présentent qq points points forts et points faibles. En termes de complétude Henle est un peu au-dessus car les ornements facultatifs des élèves de Bach sont soit imprimés sur une version en sus (c'est le cas de plusieurs sinfonias) comme pour Wiener et Barenreiter mais en plus même lorsque cela n'est pas le cas, Henle indique dans la partition ces options. Barenreiter les indique dans les notes critiques qu'il faut donc éplucher au plus près et Wiener ne les indiquent pas toujours. ABRSM est le moins complet sur ce point.Les points forts de ABRSM: les commentaires sur les pièces, les indications sur comment jouer les ornements dans la partition (Henle donne des exemples génériques en préface ainsi que Wiener, Barenreiter ne donne aucune indication-Wiener propose également sur une pièce un exemple de jeu des ornements, mais que je ne trouve pas très convainquant ni musical).Doigtés (opinion très personnelle): pour moi les meilleurs sont ceux de Barenreiter mais pas d'indication de position de main; suivi de Wiener et Henle (assez minimaliste néanmoins); ABRSM est assez proche mais est le seul à proposer les positions de main.Format et impression: personnellement j'aime beaucoup Wiener de façon générale et cette édition est aussi d'une grande qualité; le seul problème pour moi est que le choix des registres rend plus difficile la lecture. Henle et Barenreiter sont mieux répartis. ABRSM est d'une qualité moyenne; Barenreiter est un peu ancien mais de fait s'avère très lisible; Henle est très lisible et à mon avis un peu au-dessus.Donc en moyenne je trouve Henle très légèrement au-dessus des autres si on s'accomode du doigté assez sporadique puis Barenreiter très complet et avec d'excellents doigtés mais sans les positions de main (et aucune note sur les ornements) et une impression un peu ancienne mais très lisible. Wiener assez équivalent au Henle mais un peu moins complet et précis sur le texte, un peu moins bon sur les doigté que Barenreiter et des choix de registre contestables, en revanche superbe impression. Enfin ABRSM un cran en dessous des précédents aussi bien en termes de complétude que de la qualité du print; mais propose les ornements figurés dans le texte et les positions de main donc une bonne version de travail pour approche le jeu pour ceux qui ne sont pas des spécialistes de Bach; on pourra aussi consulter la version datée de Busoni et aujourd'hui très contestée par les musicologues modernes mais que je trouve très musicale avec une quantité de commentaires sur la structure des pièces.

Muy util porque no se cierra por sí solo cuando lo abro, el papel al igual que la impresión de muy buena calidad, muy buen color del papel, digitaciones cómodas y buen tamaño de las partituras

Chi ha ricevuto questo libro, ha detto che è molto dettagliato e interessante.Ricevuto nei tempi dichiarati.

Consueta qualità eccezionale di questo storico editore.

Klaviere Note