Nicholas AlbaneseStreetwise Italian Dictionary/Thesaurus: The User-Friendly Guide to Italian Slang and Idioms (Streetwise Series)

the translations are somewhat different from other texts but I still enjoyed comparig current current everyday Idiomatic phrases with other students in my class.

Fun little book to have especially for someone who is looking to learn something outside of the text book!

In questo testo molte delle idee, degli esempi proposti e molti degli "idioms" sono ottimi e riportati in maniera eccellente.Purtroppo pero' in vari capitoli ci sono troppi errori di grammatica ed espressioni che non ho mai sentito usare prima.Trattandosi di "Italian slang" e' naturale aspettarsi espressioni che si discostino dall'Italiano grammaticalmente corretto e data la diversita' di dialetti parlati in Italia e' normale scoprire a volte nuovi modi di dire.Tuttavia, in molti degli esempi riportati nel testo, l'espressione Italiana (quella che per lo meno io avrei usato) si discosta spesso e di molto da quella proposta nel testo, che in aggiunta presenta errori grammaticali. Per questo motivo ritengo che il contenuto di alcuni capitoli richieda un'attenta revisione.

Not what I was looking for... My teenage son was mildly interested. I would not recommend this book for those who are trying to engage in polite conversation. This was a waste of money..

Very good for learning everyday expressions to use in conversation with Italian friends. A lot of which you wouldn't find in a conventional English/Italian dictionary. Easy to find different categories.

Great little book for using when you go to Italy and get down and gritty with the best of the Italians!...Lots of phrases in there that are useful and some which are perhaps better left to the Italians!!!!

Wanted this as a gift for a friend studying Italian.

Molto utile

Filled with company translations - similar to someone learning English finding out what an ATM is.