La servante \ecarlate (French Edition) (French) Paperback – January 1, 2017

25 novembre 2018Je suis déçue, très déçue !!!Beaucoup de "battage" médiatique autour de ce roman/série TV ... ça donne envie, forcément, je n'ai pas su résister le sujet était accrocheur les "images" fortes .... j'ai craquée ...Première déception, je serais obligée de me passer de la série car il n'a pas été jugé bon de la sous-titrer or pour moi c'est malheureusement essentiel.J'ai voulu me rattraper avec le roman .... Cela ne m'arrive rarement, mais j'ai très vite adopté la lecture en diagonale .... pour savoir tout en allant plus vite !Ce roman m'a ennuyée au plus au point .... c'est mou, c'est lent, c'est long ...Le style est narratif ,Il y a peu de dialogue, c'est très décousu ...tout se mêle, le passé, le présent ... les pensées .... mais zéro sentiments ...Je n'ai rien ressenti a aucun moment, ce roman est froid,il ne suscite aucune empathie et ne provoque aucune émotion.Pour moi cela aura été une perte de temps et d'argent ...... Vite passer à autre chose ....

j'avais regardé la série à la télévision et je l'avais beaucoup appréciée.j'ai donc décidé de lire le livre pour connaître la suite (saison 2)et bien au niveau de l'écriture rien à redire .. excellent !!!je trouve cependant que l'héroïne se perd dans ses pensées, parfois au risque de nous perdre aussi par lassitude.cela reste un bon livre. j'aurai préféré des pensées plus profondes et des échanges, entre les différents antagonistes, plus soutenus.je regrette que nous ne puissions pas avoir une vision plus globale de cette nouvelle société inventée par Margaret ATWOOD.

Ce n’est pas le genre dont je suis friande (dystopie) mais là je fus scotchée ! Ce monde où les femmes sont devenus des génitrices juste bonnes pour faire des enfants à celles qui sont stériles sur fond d’un pays renversé où tout est espionné où tout est contrôlé par l’Oeil, un groupe de fanatique religieux. Ça pourrait rappeler parfois ce que notre monde peut devenir ! Ça fait peur ça fait réfléchir. Quant au roman, on est un peu perdu, on ne sait pas trop dans quel monde on est, les détails arrivent au fur à mesure mais sans réelle précision. La narratrice revient sur le passé puis enchaîne avec ses réflexions et revient sur le présent mais on s’accroche, on a envie de savoir !!

Je découvre le travail de M.Atwood avec « La Servante Écarlate » et c’est simple : génial. J’ai dévoré le livre, l’écriture est parfaite, la narration captivante.En tant que grande amatrice de SF et romans d’anticipation, je place « La Servante écarlate » dans mon top 10 des romans dystopiques.Merci Mme Atwood, allons voir ce que vous avez écrit d’autre ... ;)

I definitely should have read it in English. However the book is very disturbing... and interesting. I read it after seeing the TV show, and it brings some new perspectives. The main characters are pretty different between the TV show and the book and I would say the book seems more realistic.