HerschelNovel Duffel Bag

Use this as my gym bag and it looks lovely.

Lo compré con un neceser de la misma marca para que hicieran juego. La tela se ve bastante resistente y tiene muy buena capacidad. La probaré a principios del siguiente mes como maleta carry-on, a ver si cumple con las especificaciones de la aerolinea. El único pero que le pongo es que por el precio, bien las asas pudieran haber sido de cuero auténtico.

Per mesi ho sentito osannare questa marca come una delle più 'in'. Fermo restando che il prodotto in sé è molto carino e pratico (per un weekend lungo primaverile/estivo, palestra, piscina), non vale di certo i soldi che chiedono. Non smetterò mai di ripetere che da un certo prezzo in poi (soprattutto se si tratta di una borsa a mano da viaggio e non di un anello in oro bianco con diamanti incastonati), ci si aspetta la massima qualità, cosa che in questo prodotto sinceramente non vedo. Anche se in generale 'fa il suo dovere', non penso sceglierei di comprare/regalare questo articolo un'altra volta.

Schönes Design und das Schuhabteil ist sehr praktisch. Trotz einwandfreier Verarbeitung ist die Qualität des Materials für diesen Preis jedoch leider nicht angemessen. Das Kunstleder (wie in der Beschreibung angegeben) wirkt übermäßig billig, Obermaterial und Futter der Tasche fühlen sich nicht wertig an und die Trageriemen weren nur von Plastikschnallen gehalten bzw. die Karabinerhaken des Schultergurts sind nicht mit Metallschrauben oder -Nieten befestigt, sondern nur mit Plastiknieten.

Just a heads up. The product is listed as grey and black. Mine was grey on grey. A very light grey. It’s still very pretty and I am keeping it. But it wasn’t the colour it was described as.