MY SWEET PEPPER LAND - MOVIE [DVD] [2013]

quel film splendide je viens de voir, digne des plus beaux westerns de John Ford avec le shériff, la frondeuse qui tombe amoureuse de ce dernier et les méchants qui font régner leur loi et qui veulent continuer à le faire malgré l'arrivée du shériff. ça se passe dans le Kurdistan, après la défaite de Sadam, les décors sont splendides, les 2 acteurs principaux sont très bons surtout Golshifteh Farahani dans le rôle d'une fille instruite, gracieuse, volontaire et émancipée qui s'oppose à l'étroitesse de pensée de sa famille et des villageois. Et en plus certaines scènes sont drôles, d'autres émouvantes, et ce film, comme c'est dit judicieusement sur la jaquette, témoigne de la réalité d'un pays en pleine mutation

I was very disappointed that this DVD did not have English Subtitles! I expected all DVDs in this day and age to have subtitles in multiple languages. I was so looking forward to watching this lovely film ( which I had watched in a film festival with English subtitles) with my Sister's family.. very dissappointed.

Irak. Eliminato Saddam Hussein, nelle regioni curde si cerca di stabilire un governo legittimo in un paese arretrato e patriarcale che ha conosciuto solo guerra e violenze. Un giovane guerrigliero smobilitato finisce a fare il commissario di polizia in un remoto villaggio di montagna al confine turco. Lì si scontra duramente con un sistema feudale e un ras locale che si circonda di bande armate e protegge il contrabbando, e s'incontra con una giovane maestra che lotta per poter fare il suo mestiere in un ambiente ostile e pieno di pregiudizi, e anche con la propria famiglia che vorrebbe ricondurla a casa e a una vita tradizionale. A far precipitare lo scontro e a risolverlo, le incursioni di una squadra di guerrigliere curde provenienti dalla confinante Turchia. Una storia raccontata con humour ed energia, che affronta senza retorica le difficoltà dell'emancipazione femminile e di una difficile legalità nel Kurdistan, in paesaggi di sconfinata bellezza e solitudine.

Si vous aimez les westerns, vous allez aimer. Mais un western irakien c'est plutôt rare, pourtant tout est là, les bons, les méchants, les paysages et juste ce qu'il faut de violence et de glamour. Une occasion de découvrir un pays dont on parle souvent et que l'on connait si peu. Attachant, dépaysant, presque moral, un bon western qui ne sent pas le spaghetti.

...ist der Name einer Bar in einem abgelegenen Dorf. Dort unterrichtet eine junge Lehrerin die Dorfkinder. Kurze Zeit später tritt ein neuer Polizeichef den Posten an, der sich nicht den gegebenen Verhältnissen anpassen will, sondern für Recht und Gerechtigkeit kämpft. Gleichzeitig kämpft die Lehrerin um ihre Freiheit, die ihr als kurdischer Frau nicht so automatisch zugestanden wird wie den kurdischen Männern.Die Betitelung "kurdischer Western" trifft voll zu inklusive Showdown. Absolut sehenswert - schade, daß er nicht bekannter ist.Auch die Extras sind empfehlenswert, insbesondere das Interview mit dem Regisseur.